воскресенье, 13 ноября 2011 г.

.... старой записи.



 Я купил блокнот "Алфавит" очень давно, наверное, в 1980 году.
Заносил в него адреса, телефоны и фамилии разных людей и реже
организаций. Он был заполнен наполовину, некоторые страницы
были пустыми.













 Потом появились "Календари-дневники", различные блокноты
"Адреса Телефоны" и я стал пользоваться ими.
 В восьмидесятых годах прошлого века моей рукой была
сделана в блокноте "Алфавит" запись следующего содержания:

 Виктор Эл..........рг
 ХХХХ Мirdok FR
 PALO ALTO
 California
 94306
 El...........rg V.
 д.т. (415) 4ХХ-00-Х8.

 Очень редко просматривая этот блокнот, я никогда не обращал
внимание на эту запись, словно её не было вовсе. Но вот недавно
уже в 21 веке в очередной раз листая блокнот, задержался на
букве Э.  Других записей на этой странице не было. Почему-то
решил, что номер телефона (д.т.) российский. Когда позвонил
в справочную по 09, то получил ответ, что 415 это, наверное,
код города Петропавловска-Камчатского или какого-то
 дальневосточного города. И тогда стало понятно, что это,
конечно, калифорнийским номер.
 Обратился к помощи программы Googleearth. Город PALO
ALTO нашел довольно быстро, а вот слово Мirdok (название
улицы) было записано неправильно, на самом деле его
следовало писать как Murdoch, т.е. по существу была приведена
транскрипция этого слова.
   При рассматривании карты местности я обратил внимание,
что приводимые на некоторых объектах номера телефонов
начинаются не с 415, с 650. Очевидно код города за эти годы
поменялся на 650.
  Рассматривая тупик Murdoch Court, наткнулся на номер дома,
который искал ХХХХ, а сверху располагалась метка, нажав на
которую, я получил номер телефона, но этот номер не совпадал
с записанным мною. Так, я записал средние две цифры как 00,
а у номера телефона с метки оказались 60. В остальном все
цифры совпали. Таким образом, номер выглядел так:
 д.т. (650) 4ХХ- 60-Х8.
  Поскольку бесплатная связь по Skype`у, еще не действовала,
нужно было внести 5 евро для обеспечения соединения с
городским телефоном в PALO ALTO.  Всё было готово для
проведения ПЕРВОЙ связи с Америкой. Я решил сначала
позвонить по телефону, записанному в алфавитнике. а потом по
второму номеру телефона, снятому с карты местности.
 Часов в 10 утра я позвонил по первому номеру телефона через
Skype. Мне ответил женский голос и попросил позвонить
позже - "call later". Тогда я набрал второй номер. В трубке
раздался мужской голос. Я сказал: - "I`d like to speak to Victor
E......rg". Тот же голос спросил по-английски, откуда я звоню.
Я ответил: - "I`m calling from Leningrad, SPb" и тут мне
показалось, что я узнал этот голос, хотя прошло больше 30 лет.
"- Виктор, это ты?" - спросил я по-русски и он ответил -"Да!".


 Я был страшно доволен! я его нашел, хотя и не надеялся на
это. Прежде всего назвал свой электронный адрес. Виктор
заметил. что он уже шёл спать, поскольку у них в Калифорнии
уже было около 23 часов. Мы быстро закончили разговор.
  На следующий день по электронной почте от Виктора
пришел ответ об установлении контакта и его email. На
завтра он установил время контакта. Используя Skype,
был организован телемост PALO ALTO - Детское Село
(Пушкин).
  Последний раз мы виделись в конце восьмидесятых годов
прошлого века на выставке ЛЕНЭКСПО в Ленинграде. Мне
показалось, что Виктор был расстроен и потому рассеян.
Через несколько лет мне представилась возможность написать
ему письмо. Вот его текст:
                                Петербург—Пушкин
                                25 сентября 1992г
          Здравствуй давнишний друг и однокашник!
 Прошло уже 40 лет как мы встретились в ЛЭТИ и начали
учиться в одной группе. Я давно собирался тебе написать,
но не знал твоего адресa. Часто вспоминаю нашу последнюю
случайную встречу на выставке в Гавани. Вскоре, как потом
узнал, ты уехал в Америку. Тогда меня поразил твой облик,
отсутствующий взгляд, как мне показалось, неспокойное
состояние души. Та короткая встреча произвела на меня
большое впечатление. Витя, не буду больше испытывать
твое терпение, это письмо пишет тебе Лева Филиппов.
За годы после окончания учебы большинство ребят из
нашей группы участвовало в юбилейных встречах,
вспоминали и тебя, вначале жалели, осуждали, потом
пришли к выводу, что те кто уехал поступили правильно.
  Недавно мне исполнился 61 год. Женат во второй раз,
имею двоих взрослых детей от первого брака и четырех
внуков от 16 до 5 лет . Моя новая жена доцент, архитектор,
художник, сейчас на пенсии. Последние 24 года я занимался
педагогической работой, с 1971 - доцент, докторскую так и
не защитил, членом партии не стал. До защиты диссертации
проектировал, налаживал и сдавал заказчику морские
тренажеры. Потом занимался применением компьютеров
для управления морскими судами. Написал в соавторстве в
основном с Фрейдзоном несколько книг и множество учебных
пособий, одна книга была напечатана в Румынии. Соавтором
этой книги был Женя Деатку, ты его должен помнить.
 Четыре года тому назад, я был в гостях у Жени в Бухаресте,
это путешествие мне очень понравилось. Ион Лунгу сейчас
генерал, а Летиция Влад - несколько лет как умерла.
Сравнительно недавно умер и Виктор Левшиновский.
Некоторые наши сокашники уже на пенсии: Рита Дмитриева
(Пушкина), Милка Суховеркова, Нина Толкачева, Герман
Пронин. Я с ним переписываюсь, был у него в гостях
в Северодонецке, он работал на заводе вычислительных
машин. Семен Пушкин работает главным инженером пуско-
наладочного управления. Коля Ярмош живет и работает в
Минске, собирался защищать докторскую диссертацию. Аня
Подольная едет в Израиль. Если тебе интересно, то в
следующий раз я подробно напишу о других наших ребятах.
 15 лет тому назад собрался на несколько лет в Африку
поработать преподавателем в Гвинее. В связи с этим 10
месяцев изучал французский язык при Ленинградском
университете, однако в последний момент из-за каких-то
моих биографических данных поездка сорвалась, а я
остался с "языком" (нет худа без добра). Сейчас знание
языков пригодилось, перевожу с английского и
французского, печатаю переводы. У меня есть персональный
компьютер с принтером и дисководом. Я бы с удовольствием
2-3 года поработал за границей. Если тебе не трудно и у тебя
есть возможность помочь мне, буду очень признателен.
 Мой адрес: RUSSIA, 189620, PUSHKIN-5, Detskoselskiy bulvar,
d.3, kv.30.

Это письмо взяли отъезжавшие в США знакомые, но так и
не смогли его передать адресату.

 На первых порах телемост PALO ALTO - Детское Село был
односторонним. Я  видел партнера, его комнату, книги на полках,
он показал мне монитор второго компьютера с фотоснимком 1953
года, когда наша группа была на демонстрации во время очередного






праздника на Петроградской стороне.
  Виктор же видел только мою фотографию, так как полной
связи по Skypе`у у нас еще не было, поскольку он не сообщил
всех необходимых данных.
  В последующие дни шел обмен информацией о наших интересах
и пристрастиях.

29 окт. 2011 (Я пишу Виктору).
Витя, сообщи точное название твоего сайта: www.хххх..., а дальше?
Уточни, пожалуйста!
В свою очередь. сообщаю мои сайты, которые тебя могут
заинтересовать:
http://foto.mail.ru/bk/noel.209-45/
http://leonfil218.blogspot.com/2011/01/blog-post_21.html
Лёва

30 окт.2011 (Виктор - мне)
Leva,
Posmotrel tvoi web saites. Ti molodetz.
Moja web site ochen specialnaja -- some papers.
Ya cdelal ee davno i hochu peredelat. . Neskolko let tomu nazad, Ya
chital (v techenii 2-x let) spring semester lectures at Stanford na temu:
``The Mathematics of the Brain'' .
Seichas bezdelnichau. Zato kazhdii den hozhu pit cappuchino. Takzhe
igrau na stock market. Bse sobiraus napisat knigu about
"the Mathematics of the Brain" no nikak ne sozreu.

Nikak ne sobirus ustanovit Russkii shrift. Sorry. Photos prishlu pozdnee.
Ya stal ochen lenivyi.

Privet, Vitja

31 окт.2011. Я послал Виктору новое сообщение.
Добрый день!
Вчера были в Михайловском театре, слушали оперу фр.композитора
Halevy (Галеви) (1799-1862) "Иудейка". Очень понравилось.
Главную партию пел солист Венсккой оперы Neil Shicoff
(Нил Шикофф), знаменитый американский певец (тенор).
У меня есть запись последней самой известной арии из этой
оперы, но неизвестен исполнитель. Будьте здоровы

Виктор ответил: Spasibo.












 10 ноября состоялся очередной телемост, в этот раз мы "видели"
друг друга и смогли поговорить основательно обо всём в течение
почти 23 минут. Познакомились с женами, поговорили о детях.
  Надеюсь, что впереди нас ждут интересные баседы.

   

воскресенье, 6 ноября 2011 г.

Девушка дождя


Посвящается Светлане К*

Гром гремел,  дождь лил, деревья за окном гнулись от сильного ветра.
У окна стояли двое грустных старых людей.
"Она не придет" - говорили они друг другу с огорчением. - "Такая
 стихия !"
Она неожиданно пришла, совершенно сухая, как в чудном сне.
Всё заискрилось, воздух повеселел, послышались соловьиные
трели из её сотового.
"Я сейчас покажу вам танец, который придумала" - "Соловей".
Под соловьиные трели затрепетала очаровательная фигурка.
Руки пели, ножки в обычной обуви стояли на пуантах и тоже
пели вместе с руками. Вся она воплощение трепета соловьиной
мелодии.  Свободна, ах как чудно свободна!
Дождь перестал, девушка дождя уходит, прощай чудесное мгновение!
Как было хорошо! Почему так мимолетно всё хорошее в жизни?!

Елизавета Леонидовна

четверг, 3 ноября 2011 г.

...композитора Ж. Галеви


   Эта история началась в Париже в 2008 году. Как правило,
все члены туристической группы собирались на ступенях
перед парижской Opera Garnier, которую окрестили как
"Национальная академия музыки". Чуть ниже плиты на фронтоне


театра с этим названием между колоннами расставлены бронзовые
бюсты, под которыми расположены медальоны с именами
композиторов. Здесь были увековечены имена знаменитых
музыкантов: Галеви, Мейербера, Спонтани, Моцарта, Бетховена,
Обера и Россини.
   Однажды моё внимание привлекла фамилия Галеви (Halevy),
которая была выгравена на медальоне справа на фронтоне здания.
 Дело в том, что почти все другие фамилии композиторов были на
слуху и только Галеви и Спонтани были неизвестны.


   Тогда я обратился за разъяснением к нашему гиду Анне Ивановне.
Однако она сказала, что не знает кто этот деятель французского
искусства!!!
   Самое удивительное состояло в том, что здание Opera Garnier
обрамляют, если смотреть по часовой стрелке, улицы Обера,
Скриба, Глюка и Галеви. Чтобы подойти  к оперному театру со
стороны Больших бульваров, необходимо пересечь либо улицу
Галеви, либо - Обера. Таким образом, эти имена должны быть
хорошо известны нашим гидам!
    После возвращения из поездки домой я нашел в Интернете
полную информацию о композиторе Галеви (1799-1862).

Жак Галеви
Окончил Парижскую консерваторию в 1819 году, занимался у
 Л. Керубини, три года стажировался в Италии.  Преподавал
в Парижской консерватории. Его учениками были Ж. Бизе, Ш. Гуно,
К. Сен-Санс, В. Масне и многие другие.  Написал свыше 30 опер.
Успех композитору принесли: опера «Клари» (1829), балет
«Манон Леско» (1830). Но подлинное признание и мировую
известность приобрел, когда написал оперу «Еврейка». В России
она была известна под названием «Дочь кардинала» («La Juive»,
 либретто Э. Скриба, 1835, театр «Гранд-Опера»).  Это мело-
драматический рассказ о преследовании евреев инквизицией.
   Музыку оперы отличает яркая эмоциональность, ее
выразительность обусловлена использованием мелодий
французского романса.

Эжен Скриб
   Либреттист Э.Скриб (1791-1861) написал более 150 пьес
и около 20 оперных сценариев, часто работал в соавторстве
с другими писателями, является также автором знаменитой
пьесы "Стакан воды" и не менее известной  - "Адриенна Лекуврер".
Он участвовал в написании либретто таких опер как "Роберт-Дьявол",
"Гугеноты", "Сомнамбула", "Любовный напиток", "Бал-Маскарад".
   Меня заинтересовало это произведение Галеви. Ранее, ещё не
зная о существовании этой оперы, слушал запись одной только
арии "Rachel, quond du seigneur..."   «Рашиль, когда
творца веление выполняя, я спас тебя своей трепещущей рукой…»,
мне очень нравилась музыка этого отрывка. Эту арию пели и поют
все великие тенора мира, начиная с Карузо (1873-1921).
   В 2009 году Михайловский театр приступил к постановке этой
оперы на своей сцене. Премьера состоялась в феврале 2010 года.
Постановка французского режиссера Арно Бернара в сценографии
 Герберта Мурауера предлагает современное прочтение сюжета
Э.Скриба. Слышал, что премьера не обошлась без скандала.
Дело в том, что опера имеет несколько названий, вначале театр
выбрал название: "Жидовка". Потом в Михайловском театре решили
заменить его на "Иудейка". Кроме того, премьера была сорвана из-за
якобы заложенной в театре бомбы. Спектакль пришлось отложить.
   30 октября 2011 года состоялся очередной премьерный показ этой оперы.
В целом опера очень понравилась, но показалась несколько затянутой!
Прекрасные хоровые номера, особенно во втором действии.
Превосходные дуэты, например, двух сопрано в самом начале третьего акта.
И, конечно, ария Элиазара, отца Рашели, в конце оперы, исполненная
Нилом Шикоффом.

      Думаю, что эта ария по сложности и красоте приближается к лучшим
образцам оперного жанра. При её интерпретации певец достиг
высочайших вершин  исполнительского искусства, он буквально
наэлектризовал публику.  Он не только спел, но и очень выразительно
сыграл эту сцену с большой страстью и,  заканчивая арию сдавленным
рыданием,  сумел пропеть её до конца. Зал аплодировал несколько минут .
   Однако  шумовая сцена миманса без музыкального сопровождения
сразу после этой арии Элеазара, когда по сцене мечется бестолковая
группа людей, вызывает лишь досаду и удивление.  Думается, что без
этой сцены можно было бы обойтись.
   Нил Шикофф (Neil Shicoff) - американский оперный певец (тенор),
родившийся  2 июня 1949 года в Бруклине сейчас живет и работает в Вене,
хотя его приглашают в разные оперные театры мира для участия в
спектаклях. Его профессиональный дебют состоялся в 1975 г. в опере
Верди "Эрнани " в Цинцинатти, США.  Во время своей оперной карьеры
он пел такие партии как Ленский, Герцог, Вертер, Фауст, Гофман в
"Сказках Гофмана",  Пинкертон, Хозе, Герман и другие.
    В одном из интервью Нил Шикофф сказал: «Я считаю себя членом
команды Михайловского театра ... В этом театре я нашел замечательных
партнеров, с которыми у меня полное взаимопонимание и доверие.
Выступления в «Иудейке» вместе с Татьяной Рягузовой и Натальей
Мироновой были из числа самых сильных в моей карьере».
 В печати появилось сообщение, что он может в 2012 году
возглавить Венскую оперу.
   Таким образом, небольшой медальон с именем композитора на
фронтоне парижского театра Garnier потянул за собой цепочку
событий, которые завершились знакомством с одним  из шедевров
мирового оперного искусства.